Kim, Park oder Lee

9. August 2025, 06:57

So modern und technologieverliebt Korea auch ist - es gibt eine andere, stille Seite. Eine Welt voller Rituale, Aberglaube und spiritueller Zeichen. Fast alle heißen mit Familiennamen Kim, Park oder Lee - und bei der Namenswahl für Neugeborene spielt oft nicht die Kreativität der Eltern die Hauptrolle, sondern der Wahrsager.

Geburtsdatum, Uhrzeit, Familiengeschichte - all das fließt ein, wenn entschieden wird, wie das Kind heißen soll. Nicht selten bekommt man dann zwei bis drei Optionen zur Auswahl - natürlich gegen Honorar.

Auch bei einem Umzug lässt man sich beraten: Es gibt günstige Tage für Übersiedlungen - und Tage, an denen man es besser bleiben lässt. Viele Menschen hier würden nie in der vierten Etage wohnen wollen, weil die Zahl vier im Koreanischen ähnlich klingt wie das Wort für Tod. Deshalb fehlt in vielen Aufzügen der vierte Stock. Und wenn jemand beruflich oder gesundheitlich nicht weiterweiß, ist der Weg zu einer Schamanin manchmal naheliegender als zum Psychologen oder Arzt.

Für mich ist dieser Kontrast faszinierend: auf der einen Seite 5G, KI und Same-Day-Delivery. Auf der anderen Seite Rituale, Ahnenverehrung und die Suche nach spiritueller Ordnung. Vielleicht ist es genau das, was Seoul für mich ausmacht: diese Gleichzeitigkeit von Hightech und Holzamulett, von Fortschritt und Verwurzelung. Ein Ort, der ständig in Bewegung ist - und trotzdem tief verwurzelt bleibt. Und das passt eigentlich sehr gut zu meinem eigenen Leben.

Service

Podcast abonnieren

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler

Übersicht

• Österreicherinnen und Österreicher in der Welt