Irene Delgado-Jiménez

GRZESIEK MART

Ö1 Klassik-Treffpunkt

Finale in der Kammeroper

Live aus RadioCafe im RadioKulturhaus in Wien
Gäste: Dirigentin Irene Delgado-Jiménez und Intendant Stefan Herheim
Präsentation: Helene Breisach

Es sollte eine Saison der Komödie werden für das MusikTheater an der Wien. Das kündigte Intendant Stefan Herheim in der Broschüre für 2025/26 an: eine Spielzeit der "Happy endings". Zu Saisonbeginn sah alles auch noch sehr glanzvoll aus, im prachtvollen neu renovierten Theater am Naschmarkt.

Im November wurde die Arbeit von Stefan Herheim und seinem Team besonders gewürdigt: bei den Opera Awards 2025 erhielt das MusikTheater an der Wien den Opern-Oscar als "Bestes Opernhaus". Herheim selbst gilt als einer der interessantesten Musiktheaterregisseure der Gegenwart. Im Herbst 2022 war er bereits im Ö1 Klassik-Treffpunkt zu Gast, am 9. Mai wird er wieder erwartet, diesmal mit der Dirigentin Irene Delgado-Jiménez, die im Juni eine Premiere in der Wiener Kammeroper leiten wird: die beiden Operneinakter "Lady Magnesia" von Mieczyslaw Weinberg und "Zweimal Alexander" von Bohuslav Martinu stehen auf dem Programm. Beide Werke haben dieselbe Ausgangslage: Ein Ehemann bezichtigt seine Frau der Untreue und ergreift Maßnahmen. Ob daraus eine Komödie, ein Kriminalstück oder eine Tragödie entsteht, wird der Abend in der Regie von Anna Bernreitner zeigen.

Die Wiener Kammeroper gehört zum MusikTheater an der Wien und ist der Förderung des professionellen Nachwuchses gewidmet. Studierende und Absolvent:innen arbeiten mit Profis zusammen und bekommen so die Gelegenheit, erste Berufserfahrungen zu sammeln und sich der Öffentlichkeit - und den Castingdirektor:innen vieler Opernhäuser - zu präsentieren. 28 Kunstuniversitäten und Musikhochschulen sind an diesem Projekt beteiligt.

Es sollte hier um die Kunst gehen - im Ö1 Klassik-Treffpunkt am 9. Mai und auch in diesem Artikel. Doch jetzt geht es zu einem wesentlichen Teil ums Geld. Denn mit der Nachwuchspflege ist nach der Produktion im Juni Schluss, zumindest vorläufig: Der Spielbetrieb in der Kammeroper "pausiert" ab Mitte 2026 - aus Spargründen. Ende 2025 wurden die Vereinigten Bühnen Wien, zu denen das MusikTheater an der Wien gehört, mit einer Sparvorgabe von 5 Millionen Euro für 2026 konfrontiert. Den Spielbetrieb in der Kammeroper bis auf weiteres einzustellen, war laut Franz Patay, Geschäftsführer der VBW, "die schnellste Möglichkeit, dieses Sparziel zu erreichen". Das sagte er bei einem Pressetermin Ende März 2026. Stefan Herheim sieht in den hohen Sparvorgaben ein kulturpolitisches Signal vonseiten der Stadt Wien: "Meines Erachtens sollten wir als größter Kulturträger der Stadt ein Opfer leisten." Dass es die Kammeroper trifft, bedauert Stefan Herheim sehr, "weil es vermeidbar gewesen wäre, hätten wir mehr Zeit gehabt und wäre es überhaupt im Raum gestanden, dass man nach alternativen Lösungen sucht."

"Wie lange die Kammeroper pausiert, kann ich Ihnen nicht sagen", erklärt Franz Patay bei besagtem Pressegespräch. "Das hängt davon ab, wie sich die Situation entwickelt". Drei Millionen Euro würden laut Patay pro Kalenderjahr durch den Stillstand in der Kammeroper eingespart. Doch damit nicht genug, auf das MusikTheater an der Wien werden weitere Einsparungen zukommen. Stefan Herheim als künstlerischer Leiter muss dort entscheiden, ob er das Angebot verkleinert - oder ob er an der Anzahl an Produktionen festhält, aber dafür Stücke mit kleinerer Besetzung und weniger Geld für die Ausstattung ansetzt. Aber das MusikTheater an der Wien hat ein Renommee, das auf dem Spiel steht. Stefan Herheim: "Ich kann nicht als das dritte Opernhaus in Wien plötzlich nur noch auf Sparflamme kleine Produktionen anbieten. Ich muss ein Haus füllen für 1000 Zuschauer:innen, die wissen, was das MusikTheater an der Wien kann und will und war und auch zukünftig meines Erachtens sein sollte."

Service

Produktion Lady Magnesia/Zweimal Alexander in der Kammeroper

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Bohuslav Martinu/1890 - 1959
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: André Wurmser/1899-1984
Vorlage: Eva Bezdekova /tschechische Übersetzung
Gesamttitel: ALEXANDRE BIS (DVAKRAT ALEXANDR) / Komische Oper in einem Akt / Gesamtaufnahme
Titel: 23. Filomeno Philomene / 2.SZENE: Alexandre, Philomene (00:33)
Leitung: Frantisek Jilek
Orchester: Orchester der Janacek Oper Brünn
Solist/Solistin: Daniela Sounova /Armande, Sopran
Solist/Solistin: Rene Tucek /Alexandre, Bariton
Solist/Solistin: Vladimir Krejcik /Oscar, Tenor
Solist/Solistin: Richard Novak /Porträt, Baß
Solist/Solistin: Anna Barova /Philomene, Alt
Solist/Solistin: Libuse Kafkova /Armande, Sprecherin
Solist/Solistin: Daniel Dite /Alexandre, Sprecher
Solist/Solistin: Jiri Dusek /Männlicher Erzähler
Solist/Solistin: Jana Tomkova /Weiblicher Erzähler
Länge: 00:33 min
Label: Supraphon 1121402611 (1 CD)

Komponist/Komponistin: Bohuslav Martinu/1890 - 1959
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: André Wurmser/1899-1984
Vorlage: Eva Bezdekova /tschechische Übersetzung
Gesamttitel: ALEXANDRE BIS (DVAKRAT ALEXANDR) / Komische Oper in einem Akt / Gesamtaufnahme
Titel: 22. Ten bidny zivot / Dies nied're Leben / 1.SZENE: Philomene (00:01:26)
Leitung: Frantisek Jilek
Orchester: Orchester der Janacek Oper Brünn
Solist/Solistin: Daniela Sounova /Armande, Sopran
Solist/Solistin: Rene Tucek /Alexandre, Bariton
Solist/Solistin: Vladimir Krejcik /Oscar, Tenor
Solist/Solistin: Richard Novak /Porträt, Baß
Solist/Solistin: Anna Barova /Philomene, Alt
Solist/Solistin: Libuse Kafkova /Armande, Sprecherin
Solist/Solistin: Daniel Dite /Alexandre, Sprecher
Solist/Solistin: Jiri Dusek /Männlicher Erzähler
Solist/Solistin: Jana Tomkova /Weiblicher Erzähler
Länge: 01:25 min
Label: Supraphon 1121402611 (1 CD)

Komponist/Komponistin: Bohuslav Martinu/1890 - 1959
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: André Wurmser/1899-1984
Vorlage: Eva Bezdekova /tschechische Übersetzung
Gesamttitel: ALEXANDRE BIS (DVAKRAT ALEXANDR) / Komische Oper in einem Akt / Gesamtaufnahme
Titel: 24. Mne to dobrodruzstvi laka / Dieses Abenteuer reizt mich / 3.SZENE: Alexandre, Armande (00:02:01)
Leitung: Frantisek Jilek
Orchester: Orchester der Janacek Oper Brünn
Solist/Solistin: Daniela Sounova /Armande, Sopran
Solist/Solistin: Rene Tucek /Alexandre, Bariton
Solist/Solistin: Vladimir Krejcik /Oscar, Tenor
Solist/Solistin: Richard Novak /Porträt, Baß
Solist/Solistin: Anna Barova /Philomene, Alt
Solist/Solistin: Libuse Kafkova /Armande, Sprecherin
Solist/Solistin: Daniel Dite /Alexandre, Sprecher
Solist/Solistin: Jiri Dusek /Männlicher Erzähler
Solist/Solistin: Jana Tomkova /Weiblicher Erzähler
Länge: 00:18 min
Label: Supraphon 1121402611 (1 CD)

Komponist/Komponistin: Francis Poulenc
Gesamttitel: Konzert RKHGS 20251204 D6003/1-3 Orgel im Fokus: ORF RSO Wien / MZ: 1.17.03 GZ: 1.26.51
Titel: D6003/2 Konzert g-Moll - für Orgel, Streicher und Pauken
Orchester: ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Leitung: Irene Delgado-Jiménez
Solist/Solistin: Wolfgang Kogert /Orgel
Länge: 04:40 min
Label: Durand Salabert Eschig / Universal Edition / Materialleihgebühr

Komponist/Komponistin: Béla Bartók
Album: DANZAS / Dora Deliyska
Titel: Tanz Nr.1 aus "Mikrokosmos", Sz.107 Heft 6, Nr.148 (00:02:03)
Gesamttitel: Sechs Tänze im bulgarischen Rhythmus für Klavier aus "Mikrokosmos Sz.107, Heft 6, Nr.148-153 (1932-1937)
Solist/Solistin: Dora Deliyska /Klavier
Länge: 02:04 min
Label: Gramola 99099

Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Bearbeiter/Bearbeiterin: Richard Maunder /Ergänzungen
Album: Mozart: Große Messe & 2 Solokantaten von Haydn und Beethoven
* 9. Cum Sancto Spiritu : Alla breve (00:03:38)
Titel: GROSSE MESSE in c-moll für Soli, Chor und Orchester KV 427 (417a) in der Fassung von Richard Maunder (d.h. : unvollst.Orchestrierungen wurden ergänzt, der fehlende 2.Teil des Credos + Agnus Dei wurden jedoch NICHT hinzugefügt)
II. GLORIA (00:22:32)
III. CREDO (00:11:05)
Leitung: Paul McCreesh
Orchester: Gabrieli Players
Chor: Gabrieli Consort
Solist/Solistin: Camilla Tilling /Sopran (Cut 1,11)
Solist/Solistin: Sarah Connolly /Sopran (Cut 3)
Solist/Solistin: Timothy Robinson /Tenor
Solist/Solistin: Neal Davies /Baß
Ausführender/Ausführende: Katy Bircher /Flöte
Ausführender/Ausführende: Katharina Spreckelsen /Oboe
Ausführender/Ausführende: Sally Jackson /Fagott
Länge: 03:40 min
Label: Archiv / DG 4775744

Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Luigi Prividali
Titel: L'occasione fa il ladro (Gelegenheit macht Diebe). Burla per musica in einem Akt (Ausschnitt)
Orchester: Wiener KammerOrchester
Leitung: Pedro Beriso
Solist/Solistin: Inna Demenkova/Berenice
Solist/Solistin: Alberto Robert/Conte Alberto
Solist/Solistin: Roberto Lorenzi/Don Parmenione
Solist/Solistin: Petra Radulovic/Ernestina
Solist/Solistin: Ilya Dovnar/Don Eusebio
Solist/Solistin: Lazar Parezanin/Martino
Länge: 04:30 min
Label: Aktuelle Berichterstattung

Komponist/Komponistin: Nikos Skalkottas
Titel: 36 Griechische Tänze für Orchester, AK 11, Serie 1: Nr. 5 Critikos (Allo choro den cherome)
Orchester: Athens State Orchestra
Leitung: Stefanos Tsialis
Länge: 01:46 min
Label: Naxos

Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi/1813 - 1901
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Antonio Somma/1809 - 1864
Vorlage: Eugene Scribe/1791 - 1861
Gesamttitel: UN BALLO IN MASCHERA / Oper in 3 Akten / Gesamtaufnahme / 2.Akt 2.Teil, 3.Akt
Titel: 18. Ella è pura : in braccio a morte te logiuro / Finalszene; Riccardo, Amelia, Oscar, Chor, Renato, Samuel, Tom (00:04:15)
3.AKT
Anderer Gesamttitel: EIN MASKENBALL
Leitung: Sir Georg Solti
Orchester: Orchestra dell'Accademia di Santa Cecilia, Roma
Solist/Solistin: Carlo Bergonzi /Riccardo, Tenor
Solist/Solistin: Cornell MacNeil /Renato, Bariton
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Amelia, Sopran
Solist/Solistin: Giulietta Simionato /Ulrica, Alt
Solist/Solistin: Sylvia Stahlmann /Oscar, Sopran
Solist/Solistin: Tom Krause /Silvano, Bariton
Solist/Solistin: Fernando Corena /Samuel, Bariton
Solist/Solistin: Libero Arbace /Tom, Baß
Solist/Solistin: Piero de Palma /Ein Richter, Tenor
Solist/Solistin: Vittorio Pandano /Ein Diener Amelias, Tenor
Chor: Coro dell'Accademia di Santa Cecilia, Roma
Länge: 02:00 min
Label: Decca Grand Opera 4256552 (2 CD)

weiteren Inhalt einblenden