APA-IMAGES/AKG-IMAGES/PAUL ALMASY
Stimmen hören
Die schlafende Schöne und der Prinz
Musiktheater-Exoten rund um Dornröschen
24. September 2026, 14:05
Als hätte Peter Iljitsch Tschaikowskys abendfüllende Ballettmusik anderen Komponisten keine "Luft" mehr gelassen, den "Dornröschen"-Stoff auf ihre Weise fürs Musiktheater zu fassen! Sämtliche Versionen sonst sind Randerscheinungen geblieben, reizvolle Exoten. Beginnend mit Engelbert Humperdincks "Märchenspiel", das entstehungsgeschichtlich sogar dessen "Hänsel und Gretel" vorausging: Dieses "Dornröschen" behielt die Humperdinck-typische Mischform von Melodramen und ausmusizierten Passagen bei, die der Komponist in anderen Fällen in Richtung "durchkomponiert" modifiziert hat. Der Franzose Charles Silver sollte in den 1930er Jahren bei der zeittypischen Schlager-Operette landen; die "Féerie" mit Dornröschen-Sujet "La belle au bois dormant" von 1902 hingegen ist ganz reif-romantische Oper zum Gerne-Hören, etwa in der Art von Jules Massenet. Die 2026 erschienene Ersteinspielung: bezaubernd! Ganz genau den bei Charles Silver vorgefundenen Werktitel, nur ins Italienische übertragen, findet man auch bei Ottorino Respighi: "La bella dormente nel bosco". Respighi konzipierte das Werk zunächst für ein Puppentheater - da lässt also Humperdinck grüßen! -, und diese Grundidee prägt auch die gegen Respighis Lebensende herausgekommene Opernbühnen-Bearbeitung. Ottorino Respighi ist ja überhaupt ein Mann mit vielen stilistischen Facetten gewesen, sein "Dornröschen" steht zwischen Ravels "L'enfant et les sortilèges" und den italienischen Commedia-dell'arte-Opern seiner Zeitgenossen: kein "Reißer" also, sondern für feine Ohren.
Sendereihe
Gestaltung
- Chris Tina Tengel
Playlist
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi /1879-1936
Titel: La bella dormente nel bosco: Duett Il Principe Aprile - La Principessa /III
Solist/Solistin: Antonio Gandia
Solist/Solistin: Angela Nisi
Orchester: Orchestra del Teatro Lirico di Cagliari
Leitung: Donato Renzetti
Länge: 07:34 min
Label: Naxos
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi /1879-1936
Titel: La bella dormente nel bosco: Szene der Fata Verde mit Chor /II
Solist/Solistin: Lara Rotili
Chor: Coro del Teatro Lirico di Cagliari
Orchester: Orchestra del Teatro Lirico di Cagliari
Leitung: Donato Renzetti
Länge: 02:40 min
Label: Naxos
Komponist/Komponistin: Jules Massenet /1842-1912
Titel: Griselidis: "Je suis loiseau"
Solist/Solistin: Louis Cazette (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 02:54 min
Label: MALIBRAN
Komponist/Komponistin: Charles Silver /1868-1949
Titel: La Belle au bois dormant: Szenenfolge aus dem 2.Akt
Solist/Solistin: Guylaine Girard /Aurore
Solist/Solistin: Julien Dran /Le Prince
Solist/Solistin: Kate Aldrich /La Fée Urgèle
Solist/Solistin: Mathieu Léocart /Barnabé
Solist/Solistin: Clémence Tilquin /Jacotte
Chor: Hungarian National Choir
Orchester: Hungarian National Philharmonic Orchestra
Leitung: György Vashegyi
Länge: 17:58 min
Label: Palazzetto Bru Zane
Komponist/Komponistin: Max von Schillings /1868-1933
Titel: Das Hexenlied: Ausschnitt
Solist/Solistin: Ludwig Wüllner /Rezitation
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Max von Schillings
Länge: 01:40 min
Label: PREISER
Komponist/Komponistin: Engelbert Humperdinck /1854-1921
Titel: Dornröschen: "Das Verhängnis"
Solist/Solistin: Brigitte Fassbaender /Dämonia
Solist/Solistin: Kristiane Kaiser /Röschen
Solist/Solistin: Jerzy May /Ringold
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 05:07 min
Label: cpo
Komponist/Komponistin: Engelbert Humperdinck /1854-1921
Titel: Dornröschen: aus "Im Reich der Sterne"
Solist/Solistin: Brigitte Fassbaender /Dämonia
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 04:18 min
Label: cpo
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi /1879-1936
Titel: La bella dormente nel bosco: Beginn des 1.Aktes
Solist/Solistin: Adriana Kohutkova /Nachtigall
Solist/Solistin: Dagmar Peckova /Kuckuck
Solist/Solistin: Henrietta Lednarova /Frosch
Chor: Slowakischer Philharmonischer Chor
Orchester: Slowakisches Radio-Symphonieorchester Bratislava
Leitung: Adriano
Länge: 05:11 min
Label: Marco Polo
Komponist/Komponistin: Charles Silver /1868-1949
Titel: La Belle au bois dormant: 4.Akt
Solist/Solistin: Guylaine Girard /Aurore
Solist/Solistin: Julien Dran /Le Prince
Chor: Hungarian National Choir
Orchester: Hungarian National Philharmonic Orchestra
Leitung: György Vashegyi
Länge: 17:20 min
Label: Palazzetto Bru Zane
