Apropos Musik

mit Renate Burtscher.
In paradisum

"Ins Paradies mögen die Engel dich geleiten, bei deiner Ankunft die Märtyrer dich empfangen und dich führen in die heilige Stadt Jerusalem". So die Anfangsworte eines lateinischen Hymnus, der im Mittelalter noch Teil der Sterbeliturgie war, d. h. er wurde am Übergang vom Leben zum Tod gesungen. Im Laufe der Liturgiegeschichte wurde er Teil der Exequien, in der Musik hat er in Requiem-Vertonungen Eingang gefunden. Besonders schöne Musikbeispiele aus der Liturgie der katholischen Totenfeier stammen von Gabriel Fauré, Maurice Duruflé, Luigi Cherubini oder Tomas Luis de Victoria.

Sendereihe

Playlist

Komponist/Komponistin: anonym
Gesamttitel: Die Totenmesse - Gregorianische Gesänge
* 19. Antiphon : In paradisum (00:01:09)
Chor: Deller Consort
Choreinstudierung: Alfred Deller
Länge: 01:09 min
Label: Harmonia mundi France HMA 1902

Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Album: HALLELUJAH - GREAT SACRED CHORUSES / DIE SCHÖNSTEN GEISTLICHEN CHÖRE
Titel: In paradisum - Nr.7 Schlusschor aus dem Requiem in d-moll op.48
Textanfang: In paradisum deducant te angeli, in tuo adventu suscipiant te martyres
Anderssprachiger Titel: Engel sollen dich ins Paradies geleiten, Märtyrer dich bei deiner Ankunft empfangen
Chor: Choir of King's College, Cambridge
Choreinstudierung: Sir David Willcocks
Solist/Solistin: John Wells /Orgel
Länge: 03:40 min
Label: EMI 5857582 (3 CD)

Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Titel: FRANZÖSISCHE CHORMUSIK
Titel: Requiem op.48 < Originalversion ohne Violinen und Holzbläser > für Soli, Chor, Orchester und Orgel
* 1. Introit et Kyrie (00:06:27)
* 2. Offertoire (00:08:25)
* 3. Sanctus (00:03:27)
* 4. Pie Jesu (00:03:45)
* 5. Agnus Dei (00:05:39)
* 6. Libera me (00:04:39)
* 7. In paradisum (00:03:14)
Leitung: John Eliot Gardiner
Solist/Solistin: Catherine Bott /Sopran
Solist/Solistin: Gilles Cachemaille /Bariton
Chor: Monteverdi Choir
Chor: Salisbury Cathedral Boy Choristers
Choreinstudierung: Richard Seal
Orchester: Orchestre Revolutionnaire et Romantique
Ausführender/Ausführende: Alastair Ross /Orgel
Ausführender/Ausführende: Gerard Causse /Viola I
Ausführender/Ausführende: Nona Liddell /Solo - Violine
Länge: 03:14 min
Label: Philips 4381492

Komponist/Komponistin: Johannes Brahms
Titel: APM 130427 EIN DEUTSCHES REQUIEM,AUDIO 1
I: Berliner Philharmoniker, H.v.Karajan
Länge: 01:09 min
Label: DG 4275683

Komponist/Komponistin: Maurice Durufle/1902 - 1986
Album: LUX AETERNA - GEISTLICHE MUSIK VON DURUFLE, POULENC & MESSIAEN
Titel: MESSE CUM JUBILO op.11- für Männer Vokalensemble, Baritonsolo u.Orgel, gewidmet seiner Frau Marie Madeleine
Titel: 6. Kyrie (00:03:50)
Titel: 8. Sanctus (00:04:17)
Titel: 7. Gloria (00:05:58)
Titel: 9. Benedictus (00:02:09)
* Agnus Dei (00:04:42)
Ausführende: Vokalensemble "The Gents"
Leitung: Peter Dijkstra
Solist/Solistin: Mattijs van de Woerd /Bariton
Länge: 03:14 min
Label: Channel Classics CCS SA 22405

Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Titel: REQUIEM op.48 - für Sopran, Bariton, Chor und Orchester < Fassung für grosses Orchester 1901 >
* 7. In Paradisum / Nr.7 Chor (00:03:30)
Solist/Solistin: Johannette Zomer /Sopran
Solist/Solistin: Stephan Genz /Bariton
Chor: La Chapelle Royale
Chor: Collegium Vocale Gent
Orchester: Orchestre des Champs Elysees
Leitung: Philippe Herreweghe
Länge: 03:42 min
Label: harmonia mundi HMC 901771

Komponist/Komponistin: Luigi Cherubini/1760 - 1842
Titel: In paradisum - Schlusschor aus dem Requiem in c-moll
Chor: Chorus Musicus Köln
Orchester: Das Neue Orchester
Leitung: Christoph Spering
Länge: 07:51 min
Label: Opus 111 OPS 30116

Komponist/Komponistin: Karl Jenkins
Gesamttitel: KIRI SINGS KARL - SONGS OF MYSTERY & ENCHANTMENT BY KARL JENKINS
Titel: In paradisum
Textanfang: In paradisum deducant angeli, in tuo adventu
Anderssprachiger Textanfang: Engel sollen dich ins Paradies geleiten, M#rtyrer dich bei deiner Ankunft empfangen
Solist/Solistin: Kiri Te Kanawa /Sopran
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Karl Jenkins
Länge: 01:30 min
Label: EMI Classics 3532572

Komponist/Komponistin: Gregorianik
Gesamttitel: THE ROAD TO PARADISE / DER WEG INS PARADIES - EINE PILGERREISE
Gesamttitel: A VISION OF PARADISE / IM ANGESICHT DES PARADIESES
Titel: In paradisum - Choral
Textanfang: In paradisum deducant te angeli, in tuo adventu suscipiant te martyres
Anderssprachiger Textanfang: Engel sollen dich ins Paradies geleiten, Märtyrer dich...empfangen
Ausführende: Gabrieli Consort
Leitung: Paul McCreesh
Länge: 02:38 min
Label: DG 4776605

Komponist/Komponistin: Orlando di Lasso/1532 - 1594
Titel: HILLIARD ENSEMBLE: LASSUS
Titel: MISSA PRO DEFUNCTIS - Requiem zu vier Stimmen
* 1. Responsorium : Memento mei Deus (00:01:47)
* 2. Introitus (00:06:11)
* 3. Kyrie (00:03:18)
* 4. Graduale (00:04:59)
* 5. Offertorium (00:05:34)
* 6. Sanctus & Benedictus (00:04:28)
* 7. Agnus Dei (00:03:01)
* 8. Communio (00:03:22)
* 9. Antiphona : In paradisum (00:01:17)
Ausführende: Hilliard Ensemble
Ausführender/Ausführende: David James /Countertenor
Ausführender/Ausführende: Rogers Covey Crump /Tenor
Ausführender/Ausführende: John Potter /Tenor
Ausführender/Ausführende: Gordon Jones /Bariton
Länge: 01:25 min
Label: ECM New Series 1658 / 4538412

Komponist/Komponistin: Tomas Luis de Victoria/um 1548 - 1611
Titel: IN PARADISUM: DIE LITURGIE DER KATHOLISCHEN TOTENFEIER
Titel: Taedet animam meam - aus dem Officium defunctorum von 1605
Ausführende: Hilliard Ensemble
Ausführender/Ausführende: David James /Countertenor
Ausführender/Ausführende: Rogers Covey Crump /Tenor
Ausführender/Ausführende: John Potter /Tenor
Ausführender/Ausführende: Gordon Jones /Bariton
Länge: 03:50 min
Label: ECM New Series 4578512

Komponist/Komponistin: Benjamin Britten
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilfred Owen/1893 - 1918
Gesamttitel: WAR REQUIEM op.66 / Requiem für Soli, Chor und Orchester / Text : Missa pro Defunctis, Gedichte von Wilfred Owen / 2.Teil
* Let us sleep now...In paradisum / Bariton, Tenor, Knaben, Sopran, Chor (00:05:34)
* VI. Libera me (00:22:45)
Solist/Solistin: Galina Wischnewskaja /Sopran
Leitung: Benjamin Britten
Solist/Solistin: Dietrich Fischer Dieskau /Bariton
Solist/Solistin: Peter Pears /Tenor
Chor: Bach Choir
Chor: London Symphony Chorus
Choreinstudierung: David Willcocks
Chor: Highgate School Choir
Choreinstudierung: Edward Chapman
Ausführende: Melos Ensemble London
Orchester: London Symphony Orchestra
Ausführender/Ausführende: Simon Preston /Orgel
Länge: 05:33 min
Label: Decca 414383-2 < 414385-2 >

Komponist/Komponistin: Giovanni Battista Pergolesi/1710 - 1736
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Jacopone da Todi /zugeschrieben/1228 od.30 - 1306
Album: KLAGEMUSIK IM ITALIENISCHEN BAROCK
Titel: STABAT MATER - für Sopran, Alt, Streicher und Basso continuo
* 6. Stabat mater dolorosa / Nr.1 Duett (00:03:48)
Anderssprachiger Titel: Christi Mutter stand mit Schmerzen
* 7. Cujus animam gementem / Nr.2 Arie Sopran (00:01:59)
Anderssprachiger Titel: Durch die Seele voller Trauer
* 8. O quam tristis et afflicta / Nr.3 Duett (00:01:58)
Anderssprachiger Titel: Welch ein Weh der Auserkornen
* 9. Quae moerebat et dolebat / Nr.4 Arie Alt (00:02:04)
Anderssprachiger Titel: Angst und Trauer, Qual und Bangen
* 10. Quis est homo, qui non fleret / Nr.5 Duett (00:02:41)
Anderssprachiger Titel: Wer könnt' ohne Tränen sehen Christi Mutter also stehen
* 11. Vidit suum dulcem natum / Nr.6 Arie Sopran (00:03:20)
Anderssprachiger Titel: Sah ihn trostlos und verlassen an demblutgen Keuz erblassen
* 12. Eja, Mater, fons amoris / Nr.7 Arie Alt (00:02:08)
Anderssprachiger Titel: Gib, o Mutter, Born der Liebe, dass ich mich mit dir betrübe
* 13. Fac, ut ardeat cor meum / Nr.8 Duett (00:02:11)
Anderssprachiger Titel: Dass mein Herz von Lieb' entbrenne
* 14. Sancta Mater, istud agas, crucifixi fige plagas / Nr.9 Duett (00:04:47)
Anderssprachiger Titel: Heilige Mutter, drück die Wunden, die dein Sohn am Kreuz empfunden
* 15. Fac, ut portem Christi mortem / Nr.10 Arie Alt (00:03:38)
Anderssprachiger Titel: Lass mich Christi Tod und Leiden
* 16. Inflammatus et accensus / Nr.11 Duett (00:01:52)
Anderssprachiger Titel: Dass nicht zu der ewgen Flamme der Gerichtstag mich verdamme
* 17. Quando corpus morietur... / Nr.12 Duett (00:04:33)
Anderssprachiger Titel: Jesus, wann mein Leib wird sterben
Solist/Solistin: Anna Prohaska /Sopran
Solist/Solistin: Bernarda Fink /Alt
Orchester: Akademie für Alte Musik Berlin
Leitung: Bernhard Forck /Konzertmeister
Länge: 04:37 min
Label: Harmonia mundi HMC 902072

weiteren Inhalt einblenden