Ö1 bis zwei
mit Renate Burtscher
Hörbuch mit Horvath, Franui und Sven-Eric Bechtolf
30. Dezember 2013, 13:00
In 36 Stunden ist das neue Jahr eine Stunde alt. "36 Stunden" lautet der Titel der CD des Tages, erschienen bei col legno. Eigentlich ein Hörbuch, das sich die Osttiroler Band Franui zum 20-jährigen Bestehen zum Geburtstag geschenkt hat. Heute abend tritt das zehnköpfige Kollektiv aus Holz-Blech-Saiteninstrumenten und Streichern mit eben diesem Jubiläumsprogramm im Festspielhaus in Erl im Rahmen des Winter Festivals auf.Franui spielt Volkslieder von Johannes Brahms, Sven-Eric Bechtolf liest Ödön von Horvaths posthum veröffentlichten ersten Roman.
Service
Das Forum zur Sendung finden Sie am Fuß der Sendereihenseite von Ö1 bis zwei
Die Rubrik "CD des Tages" finden Sie hier
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Thomas Newman
Bearbeiter/Bearbeiterin: Thomas Pasatieri /Orchestrierung
Gesamttitel: AMERICAN BEAUTY / Original Filmmusik
Titel: Any other name
Untertitel: ORIGINAL MOTION PICTURE SCORE
Leitung: Thomas Newman
Orchester: Filmorchester
Länge: 04:06 min
Label: Dreamworks 4502332
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Die Sonne scheint nicht mehr / Musik u. Gesang (00:04:18)
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 04:18 min
Label: col legno WWW1CD7005
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Zehn Minuten später saßen Agnes und Eugen unter einer Linde / Rezitation (00:41)
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 00:41 min
Label: col legno WWW1CD7005
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Es steht ein Lind in jenem Tal / Rezitation m.Musik u.Gesang (00:05:26)
Textanfang: Es war ein großer alter Baum und die Sonne ging unter
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 05:26 min
Label: col legno WWW1CD7005
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Niederrheinisches Volkslied
Gesamttitel: LIEDER OHNE SÄNGER: JOHANNES BRAHMS / Irwin Gage
Titel: Vergebliches Ständchen, op.84 Nr.4 / Klavierbegleitung für hohe Stimme in A-Dur < Originaltonart >
Textanfang: Guten Abend, mein Schatz, guten Abend, mein Kind Ich komm' aus Lieb' zu dir, ach, mach mir auf die Tür
Solist/Solistin: Irwin Gage /Klavier
Länge: 01:47 min
Label: ARTS 476652
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Anton Wilhelm Florentin von Zuccalmaglio/1803 - 1869
Album: VOICES OF THE NIGHT - LIEDER VON SCHUMANN UND BRAHMS
Titel: Vergebliches Ständchen / Nr.4 aus "Lieder op.84 - fünf Romanzen und Lieder"
Textanfang: Guten Abend, mein Schatz, guten Abend, mein Kind Ich komm' aus Lieb' zu dir, ach, mach mir auf die Tür
Ausführende: The Songmakers' Almanac
Ausführender/Ausführende: Richard Jackson /Bariton
Ausführender/Ausführende: Ann Murray /Mezzosopran
Ausführender/Ausführende: Graham Johnson /Klavier
Länge: 01:50 min
Label: Hyperion CDA 66053
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Vorlage: Kretzschmer Zuccalmaglio "Dt.Volkslieder mit ihren Originalweisen", 1838 - 40
Album: GROSSE SÄNGER UNSERES JAHRHUNDERTS: I.SEEFRIED - LIEDERABEND 1969
Titel: Da unten im Tale, WoO 33 Nr.6 ( GZ OHNE einfall.Appl., m.Appl.2.21 ) (00:02:21)
Textanfang: Da unten im Tale läuft's Wasser so trüb, und i kann dir's nit sagen, i hab di so lieb
Gesamttitel: LIED VON JOHANNES BRAHMS
Solist/Solistin: Irmgard Seefried /Sopran
Solist/Solistin: Erik Werba /Klavier
Länge: 02:25 min
Label: Orfeo d'or C 505991 B stereo
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Richard Dünser /Arrangement/geb.1959
Vorlage: Volkslied
Vorlage: Deutschland
Album: BRAHMS UND DEBUSSY IN BEARBEITUNG VON RICHARD DÜNSER
Titel: Da unten im Tale, WoO 33 Nr.6
Gesamttitel: DA UNTEN IM TALE - Deutsche Volkslieder, WoO 33 / Bearbeitung für Sopran, Bläser, Streicher und Gitarre
Textanfang: Da unten im Tale läuft's Wasser so trüb
Solist/Solistin: Laetizia Scherrer /Sopran
Ausführende: Trio Happy New Ear
Ausführender/Ausführende: Eugen Bertel /Flöte
Ausführender/Ausführende: Martin Schelling /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Alexander Swete /Gitarre
Ausführende: Ensemble Plus
Leitung: Richard Dünser
Länge: 01:52 min
Label: VMS Musical Treasures 163
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Harry Priegler war pünktlich / Rezitation (00:01:42)
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 01:41 min
Label: col legno WWW1CD7005
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Schwesterlein / Rezitation, Gesang (00:05:04)
Textanfang: Unten stand das Auto. Es war schön und neu....Schwesterlein, wann gehn wir nach Haus ?
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 05:04 min
Label: col legno WWW1CD7005
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Eugen wartete lange an der Ecke der Schleißheimer Straße / Rezitation (00:01:58)
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 01:58 min
Label: col legno WWW1CD7005
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Steh still, steh still / Rezitation u. Musik (00:04:35)
Textanfang: "Sagen Sie, Herr Pianist", wandte sich Eugen an das hilfsbereite Mistvieh
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 04:35 min
Label: col legno WWW1CD7005
Komponist/Komponistin: Kurt Weill/1900 - 1950
Titel: Kleine Dreigroschenmusik - Suite für Blasorchester aus der "Dreigroschenoper"
* Dreigroschen Finale (00:05:10)
Orchester: London Sinfonietta
Leitung: David Atherton
Länge: 05:20 min
Label: DG 4232552
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: Die Meere (2) / Rezitation u. Musik (00:03:00)
Textanfang: So kam es, dass am nächsten Morgen Eugen bereits um sechs Uhr durch die Schellingstraße ging
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 03:00 min
Label: col legno WWW1CD7005
Vorlage: Johannes Brahms/1833-1894
Bearbeiter/Bearbeiterin: Markus Kraler /Arrangement
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ödön von Horváth/1901-1938
Bearbeiter/Bearbeiterin: Sven-Eric Bechtolf /Lesefassung/geb. 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Andreas Schett /Lesefassung
Album: FRANUI & BECHTOLF: 36 STUNDEN ".....und die Sonne ging unter. Im Westen, natürlich."
Titel: In stiller Nacht / Gesang (00:02:23)
Gesamttitel: 36 STUNDEN - Brahms-Volkslieder WoO 33 in Arrangements und Ödon von Horvaths Roman verbinden sich zu einem Hörbuch
Solist/Solistin: Sven-Eric Bechtolf /Rezitation
Ausführende: Franui
Ausführender/Ausführende: Johannes Eder /Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Andreas Fuetsch /Tuba
Ausführender/Ausführende: Romed Hopfgartner /Sopran-u. Altsaxophon, Klarinette, Bassklarinette
Ausführender/Ausführende: Markus Kraler /Kontrabass, Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Angelika Rainer /Harfe, Zither, Gesang
Ausführender/Ausführende: Bettina Rainer /Hackbrett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Cornelia Rainer /Bandoneon, Gesang
Ausführender/Ausführende: Markus Rainer /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Sylvia Rainer /Gesang
Ausführender/Ausführende: Andreas Schett /Trompete, Kornett, Gesang
Ausführender/Ausführende: Martin Senfter /Ventilposaune, Gesang
Ausführender/Ausführende: Nikolai Tunkowitsch /Violine, Viola
Länge: 02:40 min
Label: col legno WWW1CD7005
