Andauernde Kampfzone - Zur Person: Michel Houellebecq

23. April 2022, 17:05

Michel Houellebecq. Jahrelang bleibt er nahezu unbemerkt. In erster Linie schrieb er Gedichte. Würde man heute alle Bücher, die der Franzose bisher veröffentlicht hat, untereinander reihen ("Plattform", "Karte und Gebiet", "Serotonin", "Wiedergeburt", "Die Welt als Supermarkt" etc.), würde man also all diese Titel auflisten, die Grundaussage des Autors ließe sich in einem ebenfalls von ihm veröffentlichten Titel subsumieren: "Gegen die Welt, gegen das Leben".

Beinahe unbemerkt bleibt Anfang der 1990er Jahre auch Houellebecqs Erstlings-Roman: "Ausweitung der Kampfzone" - gewissermaßen eine Reisegeschichte. Darin protokolliert der Programmierer einer Pariser Softwarefirma nüchtern seine Vereinsamung. Erst Jahre später erscheint das Buch in deutscher Übersetzung. Es schlägt mit voller Wucht ein und ist schließlich ein Riesenerfolg.

Dann, 1998, der Roman "Elementarteilchen" - mit ihm erfand sich Houellebecq als Skandalnudel. Es ist ein literarisches Zeit- und Zerrbild der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts. Und Houellebecq geht dabei - literarisch - über Leichen. Er macht die Wiener Aktionisten für die Serienmörder und Satanisten als Vorläufer dingfest, denn "unter dem Deckmantel eines Happenings hatten die Wiener Aktionisten Nitsch, Mühl oder Schwarzkogler öffentlich Tiermassaker vollzogen." Die Leserschaft und auch die Kritik mochte das. Mehr als 400.000 Exemplare gingen allein in Frankreich über die Ladentische. Es folgten Übersetzungen in 22 Sprachen.

Houellebecq sollte seinen Skandalerfolg mit einem späteren Wurf, "Die Unterwerfung", noch einmal überbieten. In seinem 2015 erschienenen Roman, schildert der heute 64-jährige Provokateur ein islamisch gewordenes Frankreich.

2022 ist nun Houellebecqs neuer Roman erschienen: "Vernichten" ist eine Abrechnung mit der heutigen Gesellschaft, ein Memento mori, ein flackerndes Bild von Glauben und Liebe. Er bleibt seinen vielen Themen treu: der Westen zerstört sich selbst. Die Ursachen und der Treibstoff dieses Prozesses sind für ihn der Neoliberalismus, der Finanzkapitalismus, Spitzentechnologie und Fortpflanzungs-industrie, die Macht der Medien, die Migration, der Egozentrismus, die Auflösung von Ehe und Familie, das Elend des Menschen ohne Gott (und ohne Sex).

Trotzdem lernen wir diesmal einen - wenn auch nur eine Spur - sanfteren Houellebecq kennen. Erschienen ist "Vernichten" vor dem aktuellen Urnengang Frankreichs zur Präsidentschaftswahl. Das Buch spielt im Jahr 2027 - auch dann wird wieder gewählt.

Mit Beiträgen von Christoph Winder, Antonia Löffler, Klaus Nüchtern, Peter Zimmermann, Erich Klein, Cornelia Primosch und Leonie Heitz.

Präsentation: Petra Erdmann

Service

Michel Houellebecq, Romane in deutscher Übersetzung:

* "Ausweitung der Kampfzone", Wagenbach, Übers. von Leopold Federmair.
* "Elementarteilchen", DuMont, Übersetzt von Uli Wittmann.
* "Plattform", DuMont, Übersetzt von Uli Wittmann.
* "Die Möglichkeit einer Insel", DuMont, Übersetzt von Uli Wittmann.
* "Karte und Gebiet", DuMont, Übersetzt von Uli Wittmann.
* "Unterwerfung", DuMont, Übersetzt von Norma Cassau, Bernd Wilczek.
* "Serotonin", DuMont, Übersetzt von Stephan Kleiner.
* "Vernichten", DuMont, Übersetzt von Stephan Kleiner und Bernd Wilczek.

Michel Houellebecq: Werkverzeichnis, Film, Interviews, Begleitliteratur auf Wikipedia

Agathe Novak-Lechevalier (Hg.): "Michel Houellebecq", Aus dem Französischen von Stephan Kleiner, Dumont Verlag

Joëlle Stolz - Artikel auf lemonde.fr

Sendereihe

• Diagonal

Übersicht

• Lesen mit Ö1