Tonspuren

23. Juli 2012, 21:00

Als der frischgebackene Booker-Preisträger Jonathan Franzen 2001 die Einladung zur berühmten Talk-Show von Oprah Winfrey ausschlug, machte ihn das zum Buhmann der Populärkultur. Dafür wurde er in der Welt der Literatur als Held gefeiert. Als sein Familienroman "Die Korrekturen" im Jahr darauf auf Deutsch herauskam, war der Jubel im Feuilleton einhellig.

Die Meisterschaft, mit der Franzen den feinen Verstrickungen von häuslichem Drama und globalen Ereignissen nachspürt, brachte ihm Vergleiche mit Thomas Mann und De Lillo ein. Ein kleines Weihnachtsfest, zu dem die sentimentale Mutter Enid ihre desperate Familie noch ein letztes Mal zusammentrommeln will, wird zum Spiegel der großen sozialen Realität.

Doch der Erfolg ist nicht vom Himmel gefallen. Schon vor 20 Jahren erschien der Roman "Strong Motion", der dem Autor viel Lob bei der Kritiker- und wenig Käufer bei der Leserschaft eingebracht hat. In deutscher Übersetzung vorliegend, eroberte der Umweltthriller "Schweres Beben" die Bestseller-Listen. Jonathan Franzen zeigt sich hier als Prophet, nicht nur im eigenen Land, der die privaten und politischen Erschütterungen auf tragikomische Weise verbindet.

Sendereihe

• Ö1 Kunstsonntag: Tonspuren

Gestaltung

• Eva Schobel